Liberals call for a study of the propane shortage

Liberals call for a study of the propane shortage

OTTAWA – Liberal Natural Resources critic Geoff Regan and MP Ted Hsu are asking the Standing Committee on Natural Resources to address the propane shortage affecting many Eastern Ontario residents. For much of January, many households have gone without heat across Eastern Ontario as a result of an ongoing propane shortage.

 

Mr. Hsu explains:

 

“I have been concerned about the propane shortage resulting in many of my constituents and many other Canadians being unable to heat their homes during this cold winter season.”

 

Mr. Regan will give notice of a motion to the Standing Committee on Natural Resources calling on the committee to undertake a study on the ongoing propane shortage.

 

Mr. Regan continues:

 

“This issue is causing significant problems for many families and I’m certain that all Members share a commitment to ensure Canadians have access to these essential services. It is important that we all work together to identify why these shortages are happening and take action to reduce the risk of future shortages.”

 

The motion is as follows:

“That the Standing Committee on Natural Resources undertake a study of ongoing acute propane shortages in Eastern Ontario and elsewhere in Canada, and the proper functioning of propane markets and supply chains, and that the Committee Report its findings to the House.”

 

-30-

 

Media contact:

 

Office of Ted Hsu, M.P.                                                                                 Office of Geoff Regan, M.P.

Kingston and the Islands                                                                               Halifax West

T: (613) 996-1955                                                                                              T: (613) 996-3085

 

Les libéraux demandent une étude sur la pénurie de propane
OTTAWA – Le porte‑parole libéral en matière de ressources naturelles, Geoff Regan, et le député Ted Hsu demandent au Comité permanent des ressources naturelles de se saisir de la question de la pénurie de propane qui touche de nombreux résidents de l’Est de l’Ontario. Pendant ce mois de janvier, dans toute cette région, de nombreux ménages n’ont pas eu de chauffage la plupart du temps à cause d’une pénurie de propane qui perdure.

 

Comme le déclare M. Hsu :

 

« À cause de la pénurie de propane, beaucoup de mes électeurs et électrices, et beaucoup d’autres Canadiens et Canadiennes n’ont pas pu chauffer leur domicile alors que nous connaissons un hiver froid, et cela me préoccupe. »

 

M. Regan donnera avis d’une motion au Comité permanent des ressources naturelles, lui demandant d’entreprendre une étude sur la pénurie persistante de propane.

 

M. Regan précise :

 

Ce problème est source de graves difficultés pour de nombreuses familles, et je suis certain que tous les parlementaires veulent garantir l’accès à ces services essentiels à tous les Canadiens et Canadiennes. Il importe que nous collaborions pour déceler les raisons de ces pénuries et prendre les mesures nécessaires afin de réduire le risque qu’elles se reproduisent à l’avenir. »

 

La motion est la suivante :

 

“Que le Comité permanent des ressources naturelles entreprenne une étude sur les pénuries de propane graves et continues dans l’Est de l’Ontario et ailleurs au Canada, ainsi que sur le fonctionnement des marchés de propane et des chaînes d’approvisionnement, et que le Comité fasse rapport sur ses constatations à la Chambre.”

 

-30-

 

Attaché de presse:

 

Emily Trogen                                                                                                                      Brian Underhill

Bureau de Ted Hsu, depute                                                                                        Bureau de Geoff Regan, député

Kingston et les Îles                                                                                                          Halifax-Ouest

T: (613) 996-1955                                                                                                              T: (613) 996-3085

 

2 Comments. Leave new

[…] and the Islands’ MP, Ted Hsu, recently acknowledged the severity of the propane shortage in a statement released last […]

[…] and the Islands’ MP, Ted Hsu, recently acknowledged the severity of the propane shortage in a statement released last […]